Saturday, February 18, 2012

Creativity 2   創造性 2



Hello!!  My name is Chibi.
コンニチワ! ぼくのなまえは、チビです。
Konnichiwa!  boku no namae wa chibi desu.


This site is a great opportunity to learn Japanese through Manga.
漫画で日本語を学べるっていう凄いサイトです。
manga de nihongo wo manaberu tte iu sugoi saito desu.


Use your creativity to fill in the caption( in Japanese or English) to complete the picture.
創造性を生かして噴出しを(日本語か英語)でうめて、絵を完成させてください。
Souzousei wo ikashite fukidashi wo (nihonngo ka eigo) de umete ewo kansei sasete kudasai.


  Another one of my sites for leaning English to Japanese is  http://mangadeeikaiwa.blogspot.com/



~~~~~~Do you love Japanese food?~~~~~~




Yakisoba is a very popular dish in Japan.  It is very easy to cook, healthy, and inexpensive.  You can add some meat or shrimp if you want, or you can change whatever ingredients you like and create your own style of the dish!!  This noodle can be bought at most Asian stores.  It's very easy to find (*^_^*)V.


最初にモヤシをよく洗います。
saisyo ni moyashi wo yoku araimasu.




 野菜を切ります。
yasai wo kirimasu.








 そばをフライパン、または電子レンジで温めてほぐします。
soba wo furaipan, mata wa denshirenji de atatame te hogushi masu.




野菜を炒めます。
yasai wo itame masu.



野菜に火が通ったら、そばを加えて炒めます。
yasai ni hi ga touttara soba wo kuwae itame masu.



熱が行き渡ったらソースを入れる。
netsu ga yukiwatattara so-su wo irete itameru.





ソースが満遍なく混ざったら、長ネギを加えてさっと炒める。
so-su ga manbennaku mazattara naganegi wo kuwae te satto itameru.


どうぞ試してみてね!
Douzo tameshite mite ne! (*^_^*)

Please try it!



Here is the address of my website to learn English for Japanese people
マンガで英会話 ↓  Please check it out!
http://mangadeeikaiwa.blogspot.com/

1 comment:

CHELSEA"S MISSION IN TOKYO said...

今日よせていただいたコメントをご紹介します。
英訳は後日出来上がった絵を沿えてご紹介します。
もう一日待ってレッスンを作成しますので、明日まで
にアイディアをお寄せください。


亜湖

1.Being a man is a hard job....
男って辛い仕事なんだね

2.エ~ッ!?

まだ買うの~!?

も~ヘトヘトだよ~!

それに、これ以上持てないよ~!


3.もてる男ってつらいな~

もうこれ以上持てないよ~

猫の手でも借りてきたら?

4.You do shopping too mach.
I can'thave baggage more.

5.フー疲れた。

一緒に行くって言うんじゃなかったよ。

次に買い物へ行くt時は、たぶん風邪になると思う。


6.「来てよかった。おなかのたるみを心配してたんだ。いい運動になってる。おいおい、まだ行くの?はあ。」

It's so good. Luckily I lost some weight this time. This shopping has become a good exercise for me. Alas! Are you going further somewhere?